ƒ‰ƒxƒ‹ / ‚Γ‚Α‚­‚ρ‚Μ